Hello, dont know if this goes here, but does a custom transaction line field of items can be filtered with a saved search?

Yes, I have done a similar thing before.