I want to create a custom field to display the amount of hours over budget a project is - can anyone help with what the formula should be? The field should be displaying “9:30” right now

Have you created the Custom Field, Hours over Budget? What options did you Select?

The formula would pretty much just be the estimated work field - the actual work field. You just need to find the field IDs for them and use them in the formula.