if you do a search of records filtered to where the custom field is not empty (so finding all the children), and then have the custom field as a column grouped, and another column of sum type COUNT on the internal ID of the project record, i wonder if that would work to give you a count of children per parent?