Is it possible to import item demand plans into NetSuite if the items are set to MRP/MPS? It seems like MRP can read Item Demand Plans however it looks like online that the Replenishment method HAS to be time phased?

Yes, item demand plans can be imported, and they function with MRP/MPS. Your Supply Plan Definition needs to be setup to include them in scope to be considered.