Not listed in docs or in functions dropdown, but it turns out NetSuite search formulas support Oracle LEAST and GREATEST functions https://docs.oracle.com/cd/B19306_01/server.102/b14200/functions075.htm#i77700