@mattb you will just get back

{customer.altname}

. If you want to cover both possibilities you can do something like

REPLACE(REPLACE({customer.altname}, 'Blah : ', ''), 'Blah\'s :' , '')

or use a regular expression

REGEXP_REPLACE