Yeah, I don't think the internal docs are finalized yet, they renamed some stuff after it was released and haven't updated some stuff. If you go to the users role, Permissions > Reports > SuiteAnalytics Workbook should be the one that hooks them up