There is a suiteanswer article that turned me on to this called

Formula (Text) field does not work as Available Filter