basically is this on the sales order we select the

customer: x (parent)

then the field

Billing->billing Information->terms

should have the value that is on the child record of a customer