I used Celigo to connect NS to Jira. It was fairly limited on the Jira fields that could be integrated. Not super easy to setup. And yes, expensive.