Yes, we use NetSuite SSO and users are easily able to switch between Prod and SBX with no issues, the key is that the same SAML file that you get from Microsoft has to be used in both PRod and SBX, they can not be different. I am not sure if I am explaining this correctly, our Network Admin helps me with that part.