Are you sure the POs are identical? (Forms, fields filled out, workflows/scripts) I struggle to see language impacting a script