Confirmed, NetSuite creates mapping tables and you can join multi select fields using them. Honestly a pretty cool undocumented (to my knowledge) feature

https://timdietrich.me/blog/netsuite-suiteql-multiselect-builtin-mnfilter/ You might like this article by Tim 🙂