Yeah, I mean I'm a fan of the "work there for a few days" type of job interview, but usually you do have to pay people for that kind of thing. Still worth it for both the company and potential hire IMO. If he actually did do work that they used, your friend should find/borrow some letterhead from a lawyer and send a note requesting payment for services rendered along with an invoice for whatever is a reasonable hourly rate.