Hello - is it possible to un-void customer refund?

Negative. SA93506. "To have the ability to unvoid an already voided transaction (Example: Journal Entry, Invoice, Payment, etc.) you can vote for Enhancement 29114."