message has been deleted

I don't believe that's impossible or at least I've never seen a customised version of the pop up

Nope, you cannot touch it unfortunately.