Is there a way to add a 4th item fulfillment status?

I do not think so. I'd probably use a custom field and force the statuses based on that custom field