I'm not seeing a permission for Units of Measure to allow someone to setup/edit them. Is it the Units permission on the employee record?