Help text for custom fields says you can use HTML, but any HTML code I use doesn't work?

Ya they broke that a couple of releases ago

Try using

<

and

>

to wrap html tag content

< and > just output to < and >