@Josh Godfrey did not find more information unfortunately. The end user ended up crediting with credit memo or credit balance (via JE) - Kevin J of Kansas suggested and that seems to have worked.
Then we got another error with closed accounting period but that was a different one.