@GV what you are looking for is called consolidated invoicing. NetSuite PS have a SuiteSolution for that and there are third party bundles as well. eMerge tech offers one for free though I haven't used it so can't personally vouch for it.
https://emergetech.com/netsuite-consolidated-invoicing/