Are you creating the Bill directly from the PO? and is the field on both forms?

yes!

then the data should flow if you're creating the Bill from PO. no further actions needed.