message has been deleted

if the role has the permission to “Create”, it will show the new option on there. Make sure the role you adjust the permission for the custom record or list to edit or just view