I got it to show up by doing a Formula (Text) column with a formula value of

{otherrefnum}

but it seems like there should be a way to just add the column itself.