and ALLOW CROSS-SUBSIDIARY RECORD VIEWING is checked

In order to create SO you need to have access to all the subsidiaries - just cross viewing will not work, because you are creating transactions in other subsidiary than your own.