I'm unable to find an other liability account in JE dropdown. The account is active and selected for all subsidiaries. Any idea what else could be causing the issue ?

It might be currency in JE and currency in Account.