Anything sent over via the commerce portal will default to your Home Depot customer record, and the shipping address should be part of the PO. If you have SO automation, just make sure that is mapped via the sales order and not the customer record, so you don't have thousands of addresses in your system.