Next stupid question (sorry for so many of them!) Is it possible to update line values with a workflow?

Only items but not expenses

I would try a workflow action script, and inside of the script, work with sublists (lines).