For units of measure, if you've got a custom field and you want it to be just weight units and not all unit types, how do you filter it? When I go to the sourcing and filtering tab in the custom field record it won't let me filter by anything.

You’ll have to make a custom list unfortunately That units record is setup weird and it’s really hard to access

That's what I ended up doing, seems ridiculous though.