What is the best way to add a chunk of doc ready JQuery to a site theme without the need of an extension / or how to tap into the SC “doc ready” equivalent in Backbone?

If you don't want to use an extension, you can inject JavaScript using the site management tools.

jQuery(document).ready()

is available there if you want