I've just added a custom field to a commerce category, but it seems you can't then edit the input form, or control where the custom field appears in the UI. Am I missing anything, or is this just a shortcoming? If so, is it likely to get addressed?