Is it possible out-of-the-box to show various banners on search results pages based on search term/keyword?

No but it's a straightforward customisation https://developers.suitecommerce.com/experiment-with-the-product-list-page-component.html#example-customization

Thank you