Does anyone know if it is possible to set the Default Billing address and phone number as NOT Editable on the website? Current configuration allows for customers to change the information.

I don´t think so. The customer profile is loaded using the commerce api while the other records are loaded using suitescript which honors permissions.