I am updating the respective theme.

for update it shouldn't be asking the name and vendor name weird

Happens when you already have the same theme installed from a bundle. Try changing the version in manifest and deploy again so that you can see it as an update there.