I'm getting an error in the script execution logs on my sca with the message Product Lists Data not present in Shopping SSP. In the source it seems that it is looking for a field called customrecord_ns_pl_productlist. Does installing Reference Product Lists Records 53051 bundle fix this error or is there another way to prevent it?

Yes. You should install that bundle.