Is it possible to add an image (i.e. copy of a signature) to an invoice using Advanced PDF/HTML?

Do you mean a signature block, like at the bottom of an email? Or a written signature? Both are possible I think you mean a written signature. Scan a copy of the signature you want. Load it into the file cabinet. Embed the image into the pdf using the <img> tag

Thank you for your help!