I'd also be very interested in implementing this.
@badgerdigital We trialed a tool called sessioncam.
Effectively a site session recorder.
The good thing with it is it could easily identify sessions that had any error due to most error messages having some surrounding div id or class name with "error" in it.
We would then view those sessions to see the exact experience.