I've already implemented another solution where we used the SC Configuration > Multi-Domain > Translations table to map English values with other languages. But this was only for static data (labels, headings, static text, etc...)