Hi! The PluginContainer module is for injecting HTML into templates at various stages of compiling and rendering. This doesn't sound like what you want. Furthermore, in 2018.2 we strongly advise against overriding module files, especially if you're a newbie. I would recommend making your changes through extensions. See
developers.suitecommerce.com for help getting started