I'm looking for a way to override the shipping estimate from code. Is this exposed anywhere?

not sure what kind of override you want to do, but the shipping estimator module is using commerce api to get the estimated shipping cost.