Are you trying to perform an operation for each billing configuration? As in, create or update a record in NetSuite for each? If so, you'd want to use one-to-many with the path set to this array.
If not, I don't fully get your structure, but you'd need to get this into a string array or in a string field separated by commas.