If anyone else encounters this,
this is due to Online Forms not being enabled during Electronic Bank Payments bundle installation.
Steps to fix.
1. Uninstall Electronic Bank Payments Bundle
2. Activate Setup > Company > Enable Features > CRM > Online Forms
3. Reinstall Electronic Bank Payments Bundle