Hi, Any one know how to get sublist fields id of additional recipients on message record?

those are not sublist fields, they just like that on the form input 🙂 you need the following body fields to get the "to" the "cc" and the "bcc" recipients

Thanks @Anthony OConnor