Is it possible to change the subsidiary on the GL impact lines via GL Plugin script?

I’m not 100% sure, but I don’t think so, you may need an intercompany JE for that.

Yeah. Everything I've tried it's not possible. I've suggested another solution but they needed confirmation and testing first.