not sure to recommend one specifically, but here you should find one that works for you https://www.semrush.com/blog/10-awesome-visual-proven-sitemap-generator-tools/