i've been able to source a checkbox from one record to another checkbox, are you sure you have the field set up correctly?