Anybody know how can we get customer contact details like email, phone & fax on Quote record.

You can create a custom field and source it through script when the quote record is created. UserEvent will be the efficient way if you are going with the script.