is there is a process in NS that allows one deposit to pay against multiple customer accounts. These accounts will also be part of the same customer group

Read about the Consolidated Payments feature.