well, technically, the problem is not a smart personal device - it's that somehow your work-related accounts got configured on your "personal" device 😉