Is there a mass "Make Copy" operation in NetSuite? I have a bunch of custom records that I want to make copies of with only one value being different.

I don't think so. Would be better off importing via CSV